ရင္ထဲမွာ တည္ေဆာက္ထားရတဲ့ တန္ဖိုးမ်ား

              
 ကၽြန္ေတာ္ ကခ်င္ျပည္နယ္ မိုးညႇင္းၿမိဳ႕သို႔ေရာက္စဥ္က  ကခ်င္တုိင္းရင္းသူကေလးတစ္ဦးႏွင့္
စကားစျမည္ေျပာဆိုခြင့္ရခဲ့ရာ ထုိတုိင္းရင္းသူကေလးမွာ ဂ်ပန္ အေတြ႕အႀကံဳ အနည္းငယ္ရွိေသာ 
တိုင္းရင္းသူ ကေလးျဖစ္ေၾကာင္း သိခြင့္ရလိုက္ပါသည္။ ထုိစဥ္က ဂ်ပန္-ျမန္မာ ရင္းႏွီးခ်စ္ၾကည္ေရး
အတြက္ ျမန္မာေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားကေလးမ်ားကုိ ဂ်ပန္သို႔ေခၚေဆာင္ကာ ဟုိအိမ္
သည္အိမ္မ်ားသို႔ တစ္အိမ္တစ္ေယာက္က် ပို႔ေဆာင္ေပးသည့္ အစီအစဥ္ျဖင့္ ထုိတုိင္းရင္းသူ
ကေလး ပါ၀င္သြားခဲ့ရာ ဂ်ပန္ မိသားစု မ်ားႏွင့္အတူ  ေရာေႏွာေန ထိုင္ရသျဖင့္ ခ်စ္ၾကည္မႈ
ရင္းႏွီးမႈမ်ားအျပင္ ဂ်ပန္ကို အနည္းငယ္ တီးမိေခါက္မိ ရွိေအာင္လုပ္ေဆာင္ေသာ အစီအစဥ္
ဟု နားလည္ရပါသည္။ ထုိအစီအစဥ္ကာလႏွင့္ခ်ီကာ အခ်ိန္ၾကာေသာ အစီအစဥ္လည္းျဖစ္ပါသည္။


          သို႔ျဖင့္ ျမန္မာေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားကေလးတုိ႔ သက္ဆုိင္ရာ ဂ်ပန္အိမ္ကေလးမ်ား၌
 ေတာ္ေတာ္ ကေလး အသားက် သြားသည့္ တစ္ေန႔တြင္ကၽြန္ေတာ့္တိုင္းရင္းသူကေလးက
သူေနထုိင္ရာ အိမ္ကေလး ၏ ေရွ႕ေျမကြက္တြင္စိုက္ထားသည့္ ႏွင္းဆီပင္မွ ႏွင္းဆီပြင့္ကေလးကို 
သေဘာက်သြားကာ ဇိုးခနဲ ဆတ္ခနဲ ဆုိ ခူးယူလုိက္ ပါသည္။
          ဤတြင္ ဂ်ပန္ဇနီးေမာင္ႏွံကလွမ္းေတြ႕ကာ မ်က္ႏွာအနည္းငယ္ပ်က္သြားၿပီး ဘာေၾကာင့္
ခူး သလဲေမး ပါသည္။ တုိင္းရင္းသူ ကေလးကလည္း ျမတ္ႏုိးလို႔ဟု ေျဖပါသည္။ ထုိအခါ ဂ်ပန္
ဇနီးေမာင္ႏွံ က ျမတ္ႏိုးရင္မခူးရဘူးေလတဲ့။ ထို႔ေန႔က တုိင္းရင္းသူကေလး ကၽြန္ေတာ့္ကို 
ေျပာျပေနပံုက ဂ်ပန္ တုိ႔၏ စိတ္ကို အတုယူျခင္းျဖင့္ ျပန္လည္သံုးသပ္ကာ မိမိကိုယ္မိ မိ
 ေ၀ဖန္ေရးလုပ္ေနပံုမ်ိဳးျဖစ္ပါ သည္။ သူတို႔ေျပာသလို ကၽြန္မ တို႔မွာ ျမတ္ႏုိးတတ္တဲ့
စိတ္ကေလး ေတြမ်ား အားနည္းေနသလားဆရာ...တဲ့။
 ေအာ္...ျမတ္ႏုိးတတ္တဲ့ စိတ္။
          ယခုႏွစ္ ၂၀၁၂ ဂ်ပန္တြင္ ခ်ယ္ရီေတြပြင့္ေတာ့ ခ်ယ္ရီပြင့္ခ်ိန္ကို အစုိးရကပင္
 ေၾကညာေပးပါသည္။ ဂ်ပန္မိုးေလ၀သႏွင့္ ဇလေဗဒေအဂ်င္စီ က ခ်ယ္ရီပန္းပြင့္ခ်ိန္
 ေရာက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာေပးေလ သတဲ့ ။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ မတ္လ ၃၁ ရက္ကို ခ်ယ္ရီပန္း
စပြင့္ခ်ိန္အျဖစ္ ေၾကညာေပးလုိက္ရာ ဂ်ပန္ျပည္သူ သန္းေပါင္းမ်ားစြာတို႔ ၀င္ေရာက္ဆင္ႏႊဲၾကေလသတဲ့။
 ပန္းႏုေရာင္ပင္လယ္ႀကီးပမာ လႊတ္ၿပီးပြင့္ေနသည့္ ခ်ယ္ရီပင္မ်ား၏ၾကား၌ မ်က္လံုးေတြေရာ
မ်က္ႏွာေတြေရာ သြင္ျပင္ အမူအရာ ေတြေရာ ၿပံဳးေပ်ာ္ရႊင္လန္း လြတ္လပ္ေပါ့ပါးျမဴးတူးေနသည့္
ဂ်ပန္ကေလး၊ ဂ်ပန္လူႀကီးတို႔ကို ႐ုပ္ျမင္သံၾကား ဖန္သားျပင္မ်ားေပၚ ၌ ျမင္ရ ႐ံုႏွင့္ပင္ သူတို႔၏
ခ်ယ္ရီပန္း ကိုျမတ္ႏုိးတတ္ေသာစိတ္က ကိုယ့္ဆီကိုကူးစက္၍လာပါသည္။ ဂ်ပန္တို႔က ပန္းကို
ဟန  ( HANA ) ဟုေခၚၿပီး ပန္းၾကည့္ပြဲမ်ားကို ဟနမိ ( HANAMI ) ဟုေခၚၾက ရာ ေႏြဦးရာသီ
ခ်ယ္ရီပန္း ပြင့္ခ်ိန္၌ ပန္းၾကည့္ပြဲကို ႏုိင္ငံႏွင့္ခ်ီ၍လုပ္ၾကၿမဲျဖစ္ပါသည္။
            ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဆာကူရာဟု အသံထြက္ေနၾကေသာ စကုရ ( SAKURA ) ေခၚ
ခ်ယ္ရီပန္းမ်ား ပြင့္ၾကၿပီဆိုသည္ႏွင့္ ဂ်ပန္တုိ႔တ ျခားဘာကိုမွ သတိမရေတာ့ဘဲ
ခ်ယ္ရီပင္မ်ားေအာက္၌ မိသားစုမ်ား၊ မိတ္ေဆြမ်ား၊ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ား စုဆံုကာ ဆုိၾက
ကၾက ေအာ္ၾက ဟစ္ၾက ျငင္းၾက ခံုၾက စားၾက ေသာက္ၾကနဲ႔တဲ့။ ခ်ယ္ရီ ပန္းကေလးပြင့္တာနဲ႔မ်ားဟု
သြားၿပီး အျမင္မတိမ္လိုက္ေလနဲ႔။ သူတို႔ေျမ သူတို႔ေရ သူတို႔ေတာ သူတို႔ေတာင္ သူတို႔ေခ်ာင္း
သူတို႔ျမစ္ကို အခ်စ္ႀကီးခ်စ္သူတို႔၏ စိတ္ကို လွစ္ျပ လုိက္ျခင္း ဟု ျမင္ေအာင္ ၾကည့္ႏုိင္ၾကဖုိ႔ျဖစ္ပါသည္။

            ဆရာႀကီးေဒါက္တာသန္းထြန္းက ဂ်ပန္မႈတစ္ရာ ( A Hundred Things Japanese )  ကို
ဘာသာျပန္ေသာအခါ ဂ်ပန္တုိ႔၏ ကိစၥ၀ိစၥတစ္ရာ၌ ထုိခ်ယ္ရီကို ျမတ္ႏုိးၾကပံုမ်ားကိုလည္း
တစ္ရာထဲက တစ္ခုအျဖစ္ ေဖာ္ျပထားခဲ့ၿပီး ဒီေန႔ဂ်ပန္ျဖစ္လာေအာင္ လုပ္ေပးတဲ့ ဂ်ပန္တို႔ရဲ႕
ဇာတိ႐ုပ္၊ စိတ္ဓာတ္၊ အသည္းႏွလံုးအျဖစ္ ေကာက္ ခ်က္ေပးထားခဲ့ေလရာ သဘာ၀
ပတ္၀န္းက်င္ကို အခ်စ္ႀကီးခ်စ္ အျမတ္ႏိုး ႀကီးျမတ္ႏုိးတတ္သည့္ စိတ္သည္ ႏုိင္ငံသူ ႏုိင္ငံသားတို႔၌
အေရးပါလွေသာေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ေကာက္ခ်က္ ခ်မိပါသည္။
            ေအာ္...ဂ်ပန္ေရာက္ မိုးညႇင္းသူကေလးကို နင္တို႔က မ ျမတ္ႏိုးတတ္ဘူးတဲ့။
 ျမတ္ႏိုးရင္ မခူးရဘူးတဲ့။
             ျမန္မာတို႔က တန္ဖိုးဟု လံုး ေထြးၿခံဳငံုကာသံုးေသာ စကားလံုးကို အဂၤလိပ္တို႔က
ကြဲျပားျခားနား စြာသံုးပါသည္။
 Intrinsic Value,  Traditional Value,  Cultural Value,  Social Value,  Moral Value,
 Exchanged Value,  Sentimental Value စသည္ စသည္ျဖင့္။ မိမိ ရပ္တည္သံုးသပ္ရာ
နယ္ပယ္၏ ႐ႈေထာင့္အရ  Value ၏ ေရွ႕၌ အလ်ဥ္းသင့္ရာ စကားလံုးကိုထည့္ၿပီး Value
 ႏွင့္ေပါင္းကာ ဘာတန္ဖုိး ညာတန္ဖိုး လုပ္၍ရပါသည္။

     သို႔ေသာ္ ကၽြန္ေတာ္ယခု ေျပာလုိသည္က ျမတ္ႏိုးခံစားတတ္သည့္ တန္ဖိုး
အေၾကာင္း ျဖစ္ပါသည္။   Sentimental Value  ဟု ဆိုပါေတာ့။ ေငြစကၠဴမ်ားက တစ္ခုခု ႏွင့္
လဲလွယ္၍ရပါသည္။
ထိုက္တန္ေသာ ေငြကိုသာေပးလုိက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔  အလိုရွိရာကို ရပါ၏။ ဆန္၊ ဆီ၊ ဆား၊
ဖုန္း၊ ကား၊ အ၀တ္အစား၊ တိုက္တာ အိမ္ေျခ စသည္ စသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ေငြစကၠဴ၌
ဖလွယ္ေသာတန္ဖိုး  ( Exchanged Value ) ရွိပါသည္။
 ေရကေသာက္၍ ရသည္။ ၾကက္ေၾကာ္ကစား၍ရသည္။  ကားကစီး၍ရသည္။
 ဖုန္းကစကားေျပာ၍ရသည္။ နာရီက အခ်ိန္ၾကည့္၍ ရသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ၀တၳဳပစၥည္း မ်ား၌ 
အသံုးခ်တန္ဖိုး( Used Value )  ရွိပါသည္။
             သို႔ေသာ္ျမတ္ႏိုးခံစားမႈတန္ဖိုးက ဘာမွလုပ္၍မရပါ။ ေၾကာ္၍မရ၊ ျပဳတ္၍မရ၊ ဖုတ္၍မရ၊ ကင္၍မရ။ ဆိုၾကပါစို႔ ငပလီ ကမ္းေျခ။ ျပည္တြင္းဧည့္သည္မ်ားသာမက ျပည္ပဧည့္သည္မ်ားပါ
 ေငြေၾကးမ်ားစြာ အကုန္အက်ခံၿပီး လာေရာက္ ခိုနားၾကေသာကမ္းေျခ။ ထုိကမ္းေျခႀကီးကို 
လက္ေတြ႕မည္သို႔အသံုးခ်၍ ရသနည္း။ တယ္လီ ဖုန္းတစ္လံုးေလာက္၊ ေမာ္ေတာ္ကား
တစ္စီးေလာက္၊ ထမင္းတစ္ပြဲေလာက္ ၊ ထီးတစ္လက္၊ ဖိနပ္ တစ္ရန္ေလာက္ေတာင္မွ
အသံုးမ၀င္ေၾကာင္း လူတိုင္းအသိ။ သို႔ ေသာ္ ျပာေနတဲ့ ပင္လယ္၊ ေဖြးေနတဲ့ လိႈင္း ၊
ယိမ္းႏြဲ႕ေနတဲ့အုန္းပင္၊ လက္လက္ထေနတဲ့သဲျပင္၊ ရွင္းသန္႔ေနတဲ့ ေလညင္း၊ ရွင္းလင္းတဲ့ 
႐ႈေမွ်ာ္ခင္း အက်ယ္၊ ေနေရာင္ လေရာင္ ၾကယ္ေရာင္ေတြကို ၾကည့္ကာ ဒါတို႔ရဲ႕သဘာ၀
တို႔ရဲ႕အလွဟု ဆုိကာ ဘာမွန္းမသိျမတ္ႏိုးခံစား တန္ဖိုးထားေသာစိတ္က ထိုေနရာသို႔
ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို တြန္းပို႔ လုိက္ျခင္း ..ၿဖစ္ပါသည္။
            ထုိ႔အတူ ေတာင္ေတာ္ေရႊပုပၸား။ ေၾကာ္စားလို႔ရလို႔လား။ အင္းေလးကန္ေတာ္မဟာ။
ခ်က္စားလို႔ ရလို႔လား။ ေမခ မလိခတို႔ ဆံုရာေဒသ။ ျပဳတ္ေသာက္လို႔ရလို႔လား။ ဂႏၴ၀င္ပုဂံေဒသ။
ဖုတ္စားလို႔ ရလို႔လား ။ ေတာင္ခုိးေ၀ေ၀ျမဴေျခဆိုင္းဆိုင္း ရွမ္း႐ိုးမ။ ကင္စားလို႔ရလို႔လား။

     သို႔ေသာ္ သည္ေတာသည္ ေတာင္၊ သည္ေျမာင္သည္ခ်ပ္၊ သည္ကမ္းစပ္ သည္ပင္လယ္၊
 သည္လယ္ သည္ကြင္း၊ သည္အင္း သည္အုိင္၊ သည္ႏိုင္ငံကိုခ်စ္ျမတ္ႏိုး တန္ဖိုးထားေသာစိတ္က
 ေငြစကၠဴတစ္ထပ္၊ ဖုန္းတစ္လံုး၊ ကားတစ္စီး၊ တုိက္တစ္လံုး၊ ေခါက္ဆြဲတစ္ထုပ္၊ ဒံေပါက္တစ္ပြဲ၊
အေအးတစ္ပုလင္းတုိ႔ကို တန္ဖုိး ထားပံု ထက္ပိုအေရးႀကီးပါသည္။ Exchanged Value  (ပိုက္ဆံ)၊  UsedVaule  (၀တၳဳပစၥည္း)တို႔ကို တန္ဖိုး ထားျခင္းထက္ ထို   Sentimental Value  
(ျမတ္ႏိုးခံစားမႈတန္ဖိုး)ကပို၍ အေရးႀကီးပါသည္။
              ပုပၸားေတာင္က ျပဳတ္ေသာက္၍မရပါ။ ငပလီကမ္းေျခက ကင္စား၍မရပါ။
ထုိ႔အတူ ခ်ယ္ရီပန္း မ်ား သည္လည္း ဘာမွလုပ္၍မရပါ။ သို႔ေသာ္ခ်ယ္ရီပြင့္သည္ႏွင့္
သူ႔ေျမကပန္းကို ျမတ္ႏိုး တန္ဖိုးထား မႈႀကီး သူ ဂ်ပန္တို႔ ခ်ယ္ရီပင္ေအာက္သို႔ အေရာက္
ထြက္လာကုန္ၾကပါေလၿပီ။  ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့  ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၏ ဖုတ္မရ ကင္မရ ခ်က္မရ
 ျပဳတ္မရ လက္ေတြ႕အသံုးခ်၍ မရသည့္အရာမ်ားကို တန္ဖိုး ထားလ်က္ ရွိပါသည္။
            မိုးေရတက္ေရတေဖြးေဖြးနဲ႔ လယ္ေစာင့္တဲေလးလည္းပါမေပါ့။ ေခ်ာင္းျပင္မွာ စီတန္းေနတဲ့
 ေဗဒါပန္းေလးလည္း ပါမေပါ့။ ထေနာင္းပင္ကေလးေတြ တမာပင္ ကေလးေတြလည္း ပါမေပါ့။
ပုဂံက အာနႏၵာ၊ ေညာင္ဦးက ေရႊြစည္းခံု၊ ရန္ကုန္က ျမတ္ဘုရားေရႊတိဂံုႀကီးလည္း ပါမေပါ့။
ပိေတာက္ပန္း ၀ါ၀ါေတြ ၊ ရခုိင္႐ိုးမ ရွမ္း႐ိုးမ ေတာင္တန္းႀကီးေတြ၊ ဧရာ၀တီ၊ ခ်င္းတြင္း၊ သံလြင္၊
 စစ္ေတာင္းျမစ္ အေၾကာင္းေၾကာင္းေတြလည္း ပါမေပါ့။ သကၤန္းေတာ္၀ါ၀ါနဲ႔ 
“ဆြမ္းေတာ္ဗ်ိဳ႕”  လို႔ ဟစ္ေအာ္သံ မ်ားလည္း ပါမေပါ့။
 ေအာ္... ရင္ထဲမွာ တည္ေဆာက္ထားရတဲ့ တန္ဖိုးမ်ား။       ။

ေမာင္သာခ်ိဳ

ဂ်က္ ( ကြမ္းၿခံကုန္း )

ကမ ၻာသစ္ ၿမန္မာ Fan Page