ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္
အေပၚယံကိုခြာ
အတြင္းလႊာကိုၾကည့္
လူမသိတဲ့သ႑ာန္
မွန္-မမွန္စမ္းစစ္
အႏွစ္သာရ
ပမာဏဘယ္ေလာက္
မွတ္ေက်ာက္တင္ ကိုယ့္ဘ၀င္ကိုယ္
လိုတယ္ဆိုျဖည့္လိုက္စမ္း
လူမသိလည္း ကိုယ့္သမိုင္း
ဘယ္ေတာ့မွမ႐ုိင္းေစနဲ ့။
ရဲထြဋ္ (အင္းစိန္)
THE ESSENCE
By myself….
Peel out the upper surface and,
look through toward the inner stratum.
Any appearance no one knows.
Scrutinize, whether it is right so.
The essence….
How remain that extend.
By myself, yet put to the test.
Get and fill up if no certain level has reached enough.
My history, even no one knows.
But, don’t let never spoil so.
Ye Htut (Insein)
Ref: selected by the BEST English No.(100), October, 2007
No comments:
Post a Comment